POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE A www.buba.bg
Informații despre Societatea care prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal:
Denumire: NEWVIVA OOD („НЮВИВА” ООД);
EIK (cod unic de identificare): 201884970
Sediul social și adresa de administrare:
BULGARIA, Sofia, sectorul Mladost
bl. 460A, sc. 2, str. Prof. Aleksandar Tanev
Adresa de corespondență: bd. Aleksandar Malinov nr. 16, etaj 3, birou 2, Sofia, Bulgaria
Telefon: +359 2 426 54 32
Informații privind autoritatea de supraveghere competentă în domeniul protecției datelor cu caracter personal:
Denumire: Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (КЗЛД):
Sediul și adresa de administrare: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2 (bd. Prof. Tsvetan Lazarov nr. 2, Sofia 1592)
Adresa de corespondență: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2 (bd. Prof. Tsvetan Lazarov nr. 2, Sofia 1592)
Telefon: 02 915 3 518
Pagina de internet: www.cpdp.bg
NEWVIVA OOD (DENUMITĂ ÎN CONTINUARE, PE SCURT, „SOCIETATEA” SAU „OPERATORUL”) ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN CONFORMITATE CU REGULAMENTUL (UE) 2016/679 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI DIN 27 APRILIE 2016 PRIVIND PROTECȚIA PERSOANELOR FIZICE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL ȘI PRIVIND LIBERA CIRCULAȚIE A ACESTOR DATE
Prezentele informații au scopul de a vă informa cu privire la toate aspectele prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal de către Societate și la drepturile pe care le aveți în legătură cu această prelucrare.
TEMEIUL COLECTĂRII, PRELUCRĂRII ȘI STOCĂRII DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL:
Societatea colectează, stochează și prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal în scopul prestării unui serviciu și în legătură cu utilizarea magazinului online www.buba.bg, în temeiul art. 6 alin. (1) din Regulamentul (UE) 2016/679, și anume pe baza următoarelor:
Art. 6. (1) Datele clienților sunt colectate în temeiul:
1) unui contract
2) consimțământului expres al acestora și
3) intereselor legitime sau
4) obligațiilor legale ale societății.
Datele clienților noștri sunt colectate la înregistrarea unei comenzi de către aceștia în magazinul nostru online și/sau la înregistrarea unui cont de utilizator, după acceptarea expresă a termenilor și condițiilor generale, care conțin Informațiile obligatorii privind drepturile persoanelor în materie de protecție a datelor cu caracter personal, de care clienții trebuie să ia cunoștință. Datele pe care Operatorul le prelucrează sunt următoarele:
- Numele clientului
- Adresa de livrare
- Numărul de telefon actual
- Informații privind contul bancar (în cazurile în care clientul dorește returnarea produsului cumpărat și restituirea sumei plătite)
- Date de utilizare legate de folosirea site-ului nostru web
Date din cartea dumneavoastră de identitate și orice alte informații legate de candidatura pentru un loc de muncă (dacă sunteți candidat pentru un post la noi) Datele clienților noștri pot fi furnizate unor terți (de exemplu, curieri sau contabil) – exclusiv în îndeplinirea unei obligații prevăzute de lege sau pentru protejarea intereselor legitime ale Operatorului.
În calitate de client, trebuie să vă dați acordul expres pentru ca datele dumneavoastră să fie prelucrate în scopuri de marketing, inclusiv pentru trimiterea de buletine informative, mesaje publicitare etc., iar în cazul în care nu există acordul dumneavoastră pentru această prelucrare, datele dumneavoastră nu sunt utilizate în aceste scopuri.
Datele cu caracter personal ale partenerilor societății
Art. 3. (1) Societatea colectează, stochează și prelucrează date cu caracter personal ale partenerilor săi persoane fizice și ale reprezentanților legali sau împuterniciților partenerilor săi persoane juridice, în temeiul executării unui contract. (2) Datele partenerilor sunt colectate la încheierea unui contract cu societatea sau în cursul pregătirii întocmirii unui astfel de contract. (3) Datele reprezentanților legali ai partenerilor persoane juridice sunt colectate de la aceștia, precum și din Registrul Comerțului de pe lângă Agenția de Înregistrare sau din registrul public corespunzător. (4) Datele partenerilor pot fi furnizate persoanelor împuternicite de operator exclusiv în scopul executării contractului, iar terților – exclusiv în îndeplinirea unei obligații prevăzute de lege sau pentru protejarea intereselor legitime ale Noi, cei de la NEWVIVA OOD, respectăm următoarele principii la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal:
- Legalitate, echitate și transparență
- Limitarea legată de scopul prelucrării
- Adecvarea la scopurile prelucrării și reducerea la minimum a datelor colectate;
- Exactitatea și actualitatea datelor;
- Limitarea stocării în funcție de atingerea scopurilor;
- Integritatea și confidențialitatea prelucrării și garantarea unui nivel adecvat de securitate a datelor cu caracter personal.
(1) Societatea efectuează următoarele operațiuni cu datele cu caracter personal, în următoarele scopuri:
- Înregistrarea utilizatorului în magazinul online www.buba.bg al societății și executarea contractului de vânzare de produse, servicii etc. – scopul acestei operațiuni este crearea unui cont care să fie legat de magazinul online și prin intermediul căruia să se cumpere, să se livreze și, la nevoie, să se returneze și să se refuze produsele oferite de Societate. Contul servește, de asemenea, la utilizarea unui sistem de bonusuri pentru clienții fideli.
- Încheierea și executarea unei tranzacții comerciale cu un client sau partener – scopul acestei operațiuni este încheierea și executarea unui contract cu un partener comercial sau client și administrarea acestuia
- Trimiterea de mesaje informative – scopul acestei activități este administrarea procesului de trimitere a mesajelor către clienți referitoare la îmbunătățiri sau modificări ale serviciilor, administrarea procesului de expediere și livrare a produselor cumpărate de client, optimizarea și istoricul parametrilor și comenzilor, potrivit contractului de prestare a serviciilor.
- Trimiterea buletinului informativ (newsletter) – scopul acestei operațiuni este administrarea procesului de trimitere a buletinelor informative către clienții care au declarat că doresc să le primească
(2) Operatorul prelucrează următoarele categorii de date cu caracter personal și informații, în următoarele scopuri și pe următoarele temeiuri:
- Date: datele dumneavoastră de identificare (prenume și nume, adresă de e-mail, telefon)
- Scopul pentru care sunt colectate datele: 1) Înregistrarea utilizatorului; 2) Stabilirea contactului cu utilizatorul și trimiterea de informații către acesta, inclusiv, la cererea expresă a acestuia, trimiterea de buletine informative și mesaje publicitare; 3) efectuarea livrării comenzilor plasate prin magazinul nostru online www.buba.bg
- Temeiul juridic al prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal – Prin acceptarea termenilor și condițiilor generale, înregistrarea pe site și cumpărarea unui serviciu, între NEWVIVA OOD și dumneavoastră se creează un raport contractual, în temeiul căruia prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal – art. 6 alin. (1) lit. (b) din GDPR.
- Livrarea și/sau returnarea produselor cumpărate;
- Alte date pe care le prelucrează Societatea – La accesarea site-ului nostru web sau a contului dumneavoastră, operatorul colectează date privind adresa IP utilizată.
- Scopul pentru care sunt colectate datele: Îmbunătățirea securității serviciului și localizarea interfeței, studii statistice și de marketing.
- Temeiurile prelucrării datelor: Prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte – art. 6 alin. (1) lit. (b) din GDPR. Până la crearea contului utilizatorului, adresa IP este colectată în temeiul realizării intereselor legitime ale operatorului – art. 6 alin. (1) lit. (f) din GDPR;
- Datele dumneavoastră pentru emiterea unei facturi către o persoană fizică – Dacă doriți să vi se emită o factură în calitate de persoană fizică, trebuie să furnizați codul dumneavoastră numeric personal.
- Scopul pentru care sunt colectate datele: Emiterea unei facturi pentru efectuarea plăților în temeiul unui contract încheiat pentru prestarea de servicii de utilizare a platformei de creare a magazinelor electronice.
- Temeiul juridic al prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal – Prin acceptarea termenilor și condițiilor generale și înregistrarea pe site sau la încheierea unui contract în scris, între NEWVIVA OOD și dumneavoastră se creează un raport contractual, în temeiul căruia prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal – art. 6 alin. (1) lit. (b) din GDPR.
(3) Nu colectăm și nu prelucrăm date cu caracter personal sensibile care se referă la următoarele:
- dezvăluie originea rasială sau etnică;
- dezvăluie convingeri politice, religioase sau filozofice ori apartenența la sindicate;
- date genetice și biometrice, date privind starea de sănătate sau date privind viața sexuală ori orientarea sexuală
(4) Datele cu caracter personal au fost colectate de Societate de la persoanele la care se referă. (5) Societatea nu ia decizii automatizate pe baza datelor.
Perioada de stocare a datelor dumneavoastră cu caracter personal:Art. 4 (1) Societatea stochează datele dumneavoastră cu caracter personal pentru o perioadă care nu depășește existența contului dumneavoastră pe site. După expirarea acestor termene, Operatorul depune diligențele necesare pentru a șterge și a distruge toate datele dumneavoastră, fără întârzieri nejustificate.
(2) Societatea vă informează în cazul în care perioada de stocare a datelor trebuie prelungită în vederea îndeplinirii scopurilor, a executării contractului, în vederea intereselor legitime ale Societății, în scopuri contabile sau în alte scopuri. Societatea stochează datele cu caracter personal pe care are obligația să le păstreze în temeiul legislației aplicabile pentru perioada prevăzută în acest sens, care poate depăși perioada de existență a înregistrării dumneavoastră. Transmiterea datelor dumneavoastră cu caracter personal în vederea prelucrării
Art. 5. (1) Societatea poate, la propria apreciere, să transmită o parte sau toate datele dumneavoastră cu caracter personal unor persoane împuternicite de operator, în vederea îndeplinirii scopurilor prelucrării, cu respectarea cerințelor Regulamentului (UE) 2016/679.
(2) Societatea vă informează în cazul în care intenționează să transmită o parte sau toate datele dumneavoastră cu caracter personal către țări terțe sau organizații internaționale.
Drepturile dumneavoastră la colectarea, prelucrarea și stocarea datelor dumneavoastră cu caracter personal; potrivit legii privind protecția datelor cu caracter personal, aveți dreptul la:Retragerea consimțământului pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal; Accesul la informații privind faptul dacă și în ce scop sunt utilizate datele dumneavoastră cu caracter personal; Rectificare sau completare; Dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”)
- Restricționarea și portabilitatea datelor cu caracter personal
- Dreptul de a vă opune marketingului direct
- Dreptul de a fi informat cui i-au fost furnizate datele dumneavoastră cu caracter personal
Dacă doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile menționate mai sus, vă rugăm să ne contactați la adresa de e-mail: office@buba.bg